2021年12月英语四级翻译答案：大运河（沪江网校）

本文来源：沪江网校，转载请注明出处。

2021年12月英语四级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了四级翻译真题答案，快来对答案吧！

大运河( Grand Canal) 是世界上最长的人工河,北起北京,南至杭州。它是中国历史上最宏伟的工程之一。大运河始建于公元前4世纪,公元13世纪末建成。修建之初是为了运输粮食,后来也用于运输其他商品。大运河沿线区域逐渐发展成为中国的工商业中心。长久以来,大运河对中国的经济发展发挥了重要作用,有力地促进了南北地区之间的人员往来和文化交流。

The Grand Canal, extending from Beijing in the North to Hangzhou in the South, is the longest man-made river. Its construction was one of the most magnificent projects throughout the Chinese history. The construction of the canal started in the 4th century BC and was completed in the 13th century, with an original aim of facilitating grain transportation. Later, it was also for transporting other commodities. Over time, the areas along the course of the canal have developed into the industrial and commercial centres of China. For a long time, the canal has served a pivotal role in the booming of Chinese economy, enhancing the personnel exchange and cultural communication between northern and southern parts of the country.

  相关文章:

   四六级考试网为备考英语四级口语的同学们整理了英语四级口语常用单词，希望可以为大家带来帮助，请看下面的2018年11月英语四级口语练习：无所谓。不感兴趣时怎么都行。Idon'tcare.*向对方表示“不要再嗦”的心情。Whatdoyouwantfordinner?(晚饭你想

   英语六级翻译是一个重要得分点，参加2017年6月大学英语六级考试的小伙伴们，是时候拿起笔做一下练习训练一下自己的题感啦。英语六级频道整理了一些英语六级翻译中常见关于传统文化的练习，希望对大家的备考有所帮助。请将下面这段话翻译成英文：尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整

   正在准备2020年6月英语四级考试的小伙伴们一定有不少同学还在困惑如何高效备考，尽管有一些解题方法及答题技巧，但这都是建立在一定的词汇量基础之上的。当同学们掌握了一定的单词量之后，就会发现在做题的时候很多之前的小问题都会迎刃而解。今天四六级为大家带来的是2020年6月英语四级词汇模拟题：怀疑的，下面大家就和小编一起

   (1)不同观点列举型(选择型)Thereisawidespreadconcernovertheissuethat__作文题目_____.Butitiswellknownthattheopinionconcerningthishottopicvariesfrompers

   因为经常在网上看到有很多人背新概念英语，所以我就决定背新概念英语。没有想到，我只用了30天，就背完了新概念英语第三册。我想把我的学习经历介绍给大家能以借鉴。记得我在上课的时候，有一个老师告诉我，英语学习完全在于复习，温故而知新，只有经常复习以前学过的东西，才能把这些东